Examining it with higher resolution reveals that it's not a Triforce symbol at all.
Officially de-bunked, it's still a cool etching nonetheless.
Also something about Remote Mines that I'm not sure that I knew about...
These remote-explosives can be attached to the guards themselves...
Now I see why the Institute is recruiting females - The temptation to misuse these things is awful...